PROVINCIA DI OLBIA –TEMPIO Residenza turistico-alberghiera iscritta all’Elenco Regionale Operatori Agrituristici Sardegna il 05/10/93 al N.°243
Anno 2010 - 04/04/2011 - Prezzi giornalieri a persona
comprensivi di: riscaldamento e aria condizionata (ove esistente), servizio, I.V.A. ed imposte, uso servizi comuni ed accessori delle camere e dei bagni.
Rates 1 day inclusive of: heating and air conditioning (if available), charge, taxes, use of common services, use of room and bathroom accessories.
Preise 1 Tage einschliesslich: Heizung und Klimaanlage falls vorhanden, Bedienung, Mehrwertsteuer und Gebühren, Benützung der gemeinsamen Sanitären Einrichtungen sowie der in den Zimmer und Bädern vorhandenem Zuferhör.
Prix 1 jour y compris: le chauffage et l’air conditionné (si existants), le service, les impots, l’usage des services communs, l’usage des accessoires des chambres et des salles de bains.
PREZZI VERDI: PER SOGGIORNIMINIMO 3 GIORNI
GREEN:RATE per person per day for 3 days minimum GRUN:PRAISEN pro Person pro Tag für einen Mindestaufenthalt von 3 Tagen VERD:PRIX par personne et par jour pour au moins 3 jours
PREZZI ROSSI: PER SOGGIORNI SOLO 1-2 GIORNI
(- DI 3) RED:RATE for only 1-2 days - ROT:PREISEN für allein 1-2 Tage - ROUGE: PRIX pour seulment 1-2 jours
COD.
N.°
GIORNI
DAYS
TAGE
JOURS
Bassa
Stagione
02/01
03/04
01/09
29/12 Settembre minimo 3 giorni
Media
Stagione
04/04
28/06
Alta Stagione
29/06
31/07 Luglio
minimo 3 giorni
1/2 pens.
obblig.
S.Reparata S.Francesco
S. Quirico S.Pietro Pre Rally
Altissima
Stagione
01/08
31/08
17/08
31/12
Min. 7 giorni e
1/2 pens.
obblig.
Settimana
Ferragosto
08/08
16/08
Min. 7 giorni 1/2 pensione obbligatoria
Feste
Eventi
(Pasqua -
1° Maggio
25 Aprile Natale - 31/12) Pacchetto o
Min. 2 giorni 1/2 pensione
Rally Sardegna IRC
4-7/06
PACCHETTO
MINIMO:
DI 2 GIORNI
½ PENSIONE
SOGGIORNO E PRIMA COLAZIONE
€.
€.
€.
€.
€.
€.
IN CAMERA DOPPIA USO SINGOLA (DUS BB)
Double room Use Single with bathroom - Doppelzimmer zur Einzelnutzung - Chambre Double Occupation Simple avec douche.
01
- DI 3
42,00
48,00
46,00
56,00
54,00
62,00
72,00
=
= =
= =
IN CAMERA DOPPIA-SERVIZI PRIVATI (DBL BB)
Room 2 Beds/Double bed with bathroom - Zimmer 2 Betten/ Ehebett mit Dusche - Chambre 2 Lits/ Grand lit avec douche.
02
- DI 3
28,00
32,00
30,00
34,50
34,00
39,00
47,00
=
= =
= =
IN CAMERA TRIPLA-SERVIZI PRIVATI (TPL BB)
Room 3 Beds/Double bed with bathroom - Zimmer 3 Betten/ Ehebett mit Dusche - Chambre 3 Lits/ Grand lit avec douche.
03
- DI 3
25,00
27,50
27,00
30,00
31,00
34,00
43,00
=
= =
= =
IN CAMERA QUADRUPLA SERVIZI PRIVATI (QPL BB)
Room 4 Beds/Double bed with bathroom - Zimmer 4 Betten/ Ehebett mit Dusche - Chambre 4 Lits/ Grand lit avec douche.
04
- DI 3
22,00
25,00
24,00
27,50
28,00
32,00
41,00
=
= =
= =
PENSIONE COMPLETA (FB) escluso vino-bibite
Full board per person not including drink - Vollpension 1 Person, keine Getränke inbegriffe - Pension 1 personne, boisson non comprises.
Camera singola - Single Room - Zimmer Einzelnutzung - Chambre simple
Extra charge for crib 1 day - Zuschlag für Bett 1 Tage - Supplément pour petit lit 1 jour
13
+ 5,00
+ 5,00
+ 5,00
+ 8,00
+ 10,00
RIDUZIONE BAMBINO - CHILD - KIND - ENFANT 4 -11 Anni - Years old - Jahre - Ans
In camera con i genitori - Reduction: when staying in parents room -Diskount: solange sie im Zimmer der Eltern schlafen - Rabais: dans la chambre des parents.
14
- 50%
- 50%
- 50%
- 40%
- 30%
RIDUZIONE BAMBINO - CHILD - KIND - ENFANT 0 - 4 Anni - Years old - Jahre - Ans
A letto con 2 adulti - In bed with 2 adults - Im Bett mit 2 Erwachsenen - Dans le lit avec 2 adultes.
15
PERNOTTAMENTOGRATIS
Consegna camere (Check in): h. 14,30 - 21,30 (consegna dopo ore 21,30 supplemento a forfait da pagare contanti all'arrivo:
Euro 25,00) Camere libere (Check out): tassativamente entro h. 11,00
Trattamento di BB = Pernottamento e 1a colazione -
La 1a colazione prevede: Brioches - Fette biscottate - Pane - Succhi frutta - Marmellata - Miele - Burro - Caffe' - Latte - The A richiesta puo' essere servita una 1a colazione che prevede: Piatto assortito di salumi e formaggi e Frutta di stagione: Costo A PAX: €. 7,00
Trattamento di 1/2 pensione (HB = 1a Colazione e cena) e di
Pensione completa (FB = 1a colazione - pranzo e cena ): prevedono il menù del giorno che comprende:
1 primo* - 1 secondo* oppure 1 antipasto della casa - 1 contorno*- pane - frutta* - acqua minerale *(proposte dal menu del giorno che, secondo la disponibilità e la stagione, vi saranno comunicate dalla cameriera)
i Clienti possono comunque fruire dell'ampia scelta del Menu alla Carta del Ristorante - PizzeriaSanta Reparata Ulteriori consumi o modifiche fuori dalle proposte e/o dal menu del giorno dell'Agriturismo
sono considerati extra e sono a pagamento
COLAZIONE DALLE ORE 7:30 ALLA ORE 9:30
PRANZO DALLE ORE 12.00 ALLE 14:00 CENA DALLE ORE 20:00 ALLE 21:30
Le tariffe comprendono l'utilizzo GRATUITO di: piscina con idromassaggio e lettini prendisole a bordo piscina
ATTENZIONE: SI AVVISA LA GENTILE CLIENTELA CHE: ALCUNI SABATO E/O DOMENICHE IN OCCASIONE DI BANCHETTI E/O DI PRANZI DI NOZZE L'UTILIZZO E/O L'ACCESSO ALLA PISCINA POTREBBE NON ESSERE POSSIBILE O LIMITATO DALLE 9,00 ALLE 12,30
CONDIZIONI PER PERFEZIONARE LA PRENOTAZIONE CAMERE
1)Confermeremo e riterremo impegnativa la Vostra gradita prenotazione unicamente al ricevimento dei seguenti importi a titolo di caparra-acconto:
1a) fino a 30 giorni prima dell’arrivo: 30% dell’intero importo dovuto*; + ulteriore 50%: 15 giorni prima dell'arrivo
1b) da 30 giorni fino a 15 giorni prima dell’arrivo: 50% dell’intero importo dovuto*; + ulteriore 30 %: 15 giorni prima dell'arrivo
1c) da 15 giorni fino a 6 giorni prima dell’arrivo: 80% dell’intero importo dovuto*.
N.B. IMPORTANTE: Per le prenotazioni relative a Gruppi di piu' di 6 persone e prenotazioni relative ai mesi di LUGLIO e AGOSTO (ed a quelle comprendenti FESTE e/o EVENTI PARTICOLARI (quali per es.: Santa Reparata - Rally Sardegna - Pasqua, Natale, Capodanno, S. Francesco, S. Pietro, ecc.) il 100% dell'intero importo dovuto dovrà tassativamente pervenirci con almeno 15 giorni d'anticipo rispetto alla data di arrivo prevista
*a prescindere dal risultato ottenuto calcolando la percentuale indicata, l’importo da inviare non potrà mai essere inferiore al costo di 1 giorno !!
2)Potrete, a Vostra discrezione, effettuare il pagamento di quanto sopra precisato come segue:
2a) con bonifico bancario presso il seguente Istituto credito e al seguente numero di c/c:
BANCA: BANCO DI SARDEGNA – AG. BUDDUSO’
C/C N.°: 70082183
INTESTATO A: Agriturismo Santa Reparata di Addis Rosalia
IBAN: IT71C0101584930000070082183 - BIC SARDIT3S
2b) con vaglia postale:
BENEFICIARIO: Agriturismo Santa Reparata di Addis Rosalia
INDIRIZZO: KM. 33,500 Str. Statale 389 - 07020 BUDDUSO’ (OT)
in tutti i casi dovrete effettuare il versamento entro 3 giorni (trascorsi i quali riterremo annullata, senza necessità di preavviso, l’eventuale Vs. opzione), ed inviarci a 1/2 fax o posta elettronica copia della ricevuta del pagamento (in caso di bonifico la ricevuta dovrà riportare il n.° CRO) in caso di pagamento tramite POSTPAY dovrete avvisarci dell'avvenuto versamento; appena ricevuta predetta comunicazione Vi confermeremo la prenotazione.
3)Potrete sempre cancellare la prenotazione, in tal caso Vi sarà restituito quanto pagato trattenendo secondo le normative in materia una penale variabile, secondo il numero di giorni che mancano all'arrivo, come segue:
3a) da 29 fino a 15 giorni prima dell’arrivo: penale del 30% dell’intero importo dovuto per il solo pernottamento*;
3b) da 15 fino a 6 giorni prima dell’arrivo: penale del 50% dell’intero importo dovuto per il pernottamento*;
3c) cancellazione a partire da 5 giorni prima dell'arrivo o mancato arrivo (no show): penale dell’80% dell’intero importo dovuto *.
In caso di partenza anticipata rispetto alla data indicata nella prenotazione: penale del 100% del soggiorno (escluso i pasti gia' pagati ma non consumati).
*con un minimo, in ogni caso del costo di 1 giorno !!
N.B. IMPORTANTE: Per le prenotazioni relative ad AGOSTO ed a quelle comprendenti FESTE e/o EVENTI PARTICOLARI (quali per es.: Santa Reparata - Rally Sardegna - Pasqua, Natale, Capodanno, S. Francesco, S. Pietro, ecc.) la penale e' pari al 100% dell'importo dovutoci per il solo soggiorno (ovvero escluso il costo relativo ai eventuali pasti gia' pagati ma non consumati).
Veramente spiacenti ma, in caso di mancato ricevimento di quanto sopra richiesto nei tempi e nei modi indicati, non potremo ritenere confermata la prenotazione.
IMPORTANTE: IL SALDO DEL SOGGIORNO PRENOTATO DEVE TASSATIVAMENTE AVVENIRE ALL'ARRIVO PRIMA DELLA CONSEGNA DEFINITIVA DELLE CAMERE
Vi ringraziamo per l’attenzione e speriamo di potervi annoverare fra i ns. graditi Clienti.
Cordiali saluti Agriturismo Santa Reparata di Addis Rosalia
Santa Reparata non è responsabile per il contenuto degli eventuali altri siti web collegabili dal proprio sito sito ottimizzato per una risoluzione minima di 1024x768 e browser Internet Explorer 6
